-
1 single case
единственный случай
единственно возможный случай
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single case
-
2 single case report
-
3 single-case turbine
s.turbina de envoltura simple. -
4 in any single case
Общая лексика: в каждом отдельном случае -
5 case
1. корпус; кожух; чехол; футляр2. коробка; ящик3. картер4. случай5. доводы, соображения; доказательстваcase for canardscontainment casedesign caseeffective flight casefan caseflight caseflutter caseMIMO casemulti-input, multi-output casenose-boom-on casesingle-input, single-output caseSISO case -
6 case
Ⅰ.case1 [keɪs]cas ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (f)-(h) affaire ⇒ 1 (c), 1 (d) arguments ⇒ 1 (e) en tout cas ⇒ 2 au cas où ⇒ 3 en cas de ⇒ 41 noun(a) (instance, situation) cas m, exemple m;∎ it's a clear case of mismanagement c'est un exemple manifeste de mauvaise gestion;∎ it was a case of having to decide on the spur of the moment il fallait décider sur-le-champ;∎ we often hear of cases where companies go bankrupt nous entendons souvent parler de cas où des entreprises font faillite;∎ if it's a case of not having enough money si c'est une question d'argent;∎ to put the case clearly exposer clairement le cas ou la situation;∎ in the case of single mothers dans le cas des mères célibataires;∎ in that case dans ou en ce cas;∎ in these cases it's best to wait dans de telles circonstances, il vaut mieux attendre;∎ in this particular case en l'occurrence;∎ in which case auquel cas;∎ in your case en ce qui vous concerne, dans votre cas;∎ in Paul's case dans le cas de Paul;∎ in many/most cases dans beaucoup de/la plupart des cas;∎ in no case en aucun cas;∎ in some cases dans certains cas;∎ in the vast majority of cases dans la plupart des cas;∎ in nine cases out of ten neuf fois sur dix;∎ the current crisis is a case in point la crise actuelle est un exemple typique;∎ it's a case of now or never il s'agit de saisir l'occasion ou de faire vite;(b) (actual state of affairs) cas m;∎ can we assume that this is in fact the case? pouvons-nous considérer que c'est bien le cas?;∎ that is not the case in Great Britain ce ou tel n'est pas le cas en Grande-Bretagne;∎ as is often/usually the case comme c'est souvent/ordinairement le cas;∎ as the case or whatever the case may be selon le cas;∎ if such is indeed the case si tel est ou si c'est vraiment le cas(c) (investigation) affaire f;∎ it was one of Inspector Dupont's most difficult cases ce fut une des affaires les plus difficiles de l'inspecteur Dupont;∎ a murder/fraud case une affaire de meurtre/fraude;∎ the case continues affaire à suivre;∎ the case is closed c'est une affaire classée;∎ familiar to be on sb's case être sur le dos de qn;∎ familiar get off my case! fiche-moi la paix!;∎ a civil rights case une affaire de droits civils;∎ her case comes up next week son procès a lieu la semaine prochaine;∎ to try a case juger une affaire;∎ he won his case for slander (barrister) il a gagné le procès en diffamation; (plaintiff) il a gagné son procès ou il a eu gain de cause dans son procès en diffamation(e) (argument) arguments mpl;∎ there is no case against him aucune preuve n'a pu être retenue contre lui;∎ the case against/for the defendant les arguments contre/en faveur de l'accusé;∎ there is a good case against/for establishing quotas il y a beaucoup à dire contre/en faveur de l'établissement de quotas;∎ the union has a good case le syndicat a de bons arguments ou de bonnes raisons;∎ state your case présentez vos arguments;∎ there is a case to be answered here il ne faut pas négliger cette question;∎ to make (out) a case for sth présenter des arguments pour ou en faveur de qch∎ there have been several cases of meningitis recently il y a eu plusieurs cas de méningite récemment;∎ the hospital could only take the most serious cases l'hôpital ne pouvait s'occuper que des cas les plus graves;∎ all burns cases are treated here tous les grands brûlés sont traités ici∎ he's a real case! c'est un cas ou un phénomène!;∎ he's a sad case c'est vraiment un pauvre type∎ in any case I shan't be coming je ne viendrai pas en tout cas ou de toute façon;∎ in any case, that's not the point bref ou en tout cas, là n'est pas la question(b) (at least) du moins, en tout cas;∎ that's what I was told, or in any case was led to believe c'est ce qu'on m'a dit ou en tout cas ou ou du moins, ce qu'on m'a fait croire1 adverbau cas où;∎ I'll take my umbrella (just) in case je vais prendre mon parapluie au cas oùau cas où;∎ in case you think I'm bluffing au cas où tu croirais que je bluffe;∎ I kept a place for you, in case you were late je t'ai gardé une place, au cas où tu serais en retarden cas de;∎ in case of emergency/fire en cas d'urgence/d'incendie►► case conference étude f de cas (par un groupe de spécialistes);case grammar grammaire f des cas;case history antécédents mpl;case law jurisprudence f, droit m jurisprudentiel;case load (nombre m de) dossiers mpl à traiter;case notes dossier m;case study étude f de casⅡ.case21 noun(a) (container) caisse f, boîte f; (for bottles) caisse f; (for fruit, vegetables) cageot m; (chest) coffre m; (for jewellery) coffret m; (for necklace, watch) écrin m; (for camera, guitar, spectacles, cigarettes) étui m; (for pencils, geometry etc instruments) trousse f(b) (for display) vitrine f(d) Typography casse f(a) (put in box) mettre en boîte ou caisse∎ cased in ice couvert de glace∎ the robbers had thoroughly cased the joint les voleurs avaient bien examiné les lieux (avant de faire leur coup)►► case knife couteau m à gaine -
7 single nuclear attack case study
SNACS, single nuclear attack case studyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > single nuclear attack case study
-
8 single group case
режим совместного приёма сигналов ( одной группы) (режим работы ААР, в котором все сигналы поступают на антенну в пределах одного луча ДН под одним углом фокусировки); см. focusing angle; ср. multigroup caseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single group case
-
9 case shift
1. переключение регистра; переключение с регистра на регистрshift knob — ручка переключения; переключатель
2. переключение регистра; переход с регистра на регистрshift register — сдвиговый регистр; регистр со сдвигами
-
10 single-cylinder motor
English-Russian big polytechnic dictionary > single-cylinder motor
-
11 single-impeller pump
The English-Russian dictionary general scientific > single-impeller pump
-
12 single-stage pump
The English-Russian dictionary general scientific > single-stage pump
-
13 single-input, single-output case
-
14 case of a single unknown
Универсальный англо-русский словарь > case of a single unknown
-
15 single nuclear attack case study
Военный термин: исследование поражающего действия одиночного ЯУУниверсальный англо-русский словарь > single nuclear attack case study
-
16 single-duty display case
Холодильная техника: прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктовУниверсальный англо-русский словарь > single-duty display case
-
17 Single Edge Connector Case
Универсальный русско-английский словарь > Single Edge Connector Case
-
18 single nuclear attack case study
Military: SNACSУниверсальный русско-английский словарь > single nuclear attack case study
-
19 case of a single unknown
English-Russian cartography dictionary > case of a single unknown
-
20 single-model case
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-model case
См. также в других словарях:
single case — index particular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Single subject design — or Single Case Research Design is a research design most often used in applied fields of psychology, education, and human behavior in which the subject serves as his/her own control, rather than utilizing another individual/group. Researchers… … Wikipedia
Single-subject design — or single case research design is a research design most often used in applied fields of psychology, education, and human behavior in which the subject serves as his/her own control, rather than using another individual/group. Researchers use… … Wikipedia
Single-subject research — is the extreme case of small n research. It is often used in situations where only quasi experimental research designs are applicable. This group of research methods is used extensively in the experimental analysis of behavior and applied… … Wikipedia
Case study in psychology — refers to the use of a descriptive research approach to obtain an in depth analysis of a person, group, or phenomenon. A variety of techniques may be employed including personal interviews, direct observation, psychometric tests, and archival… … Wikipedia
case-study — case study, case study method A research design that takes as its subject a single case or a few selected examples of a social entity such as communities, social groups, employers, events, life histories, families, work teams, roles, or… … Dictionary of sociology
case shot — n. a quantity of small projectiles enclosed in a single case, as a shrapnel shell, for firing from a gun … English World dictionary
Case of the Ex — Infobox Single Name = Case Of The Ex Artist = Mýa from Album = Fear of Flying Released = November 14, 2000 Format = CD single, CD maxi single, 12 single, digital download Recorded = 2000 Genre = R B Length = 3:56 Writer = Christopher Tricky… … Wikipedia
Case Closed Trading Card Game — Infobox Game | subject name= Case Closed Trading Card Game image link= image caption=Sample card from Case Closed designer= Gregory Marques and Garrett Wilkinson publisher= Score Entertainment players= 2 6 ages= 8+ setup time= playing time=… … Wikipedia
case-history — A sociological method analogous to medical case histories, tracing the career of a phenomenon through one example or many, which enables comparative and longitudinal analysis. The extended history of a selected case may be one of a number in a… … Dictionary of sociology
Case (singer) — Case Woodard Case Woodard, né a New York, est l un des premiers chanteurs à avoir commencé à travailler dans l industrie du R B. Il a travaillé avec les plus grands artistes R B ou du Rap comme Usher et Ja Rule. Il est sous contrat avec Def Soul … Wikipédia en Français